Testo

Questa ammaliante partitura del 1900 è basata su tre melodie persiane reperite dal giovane Caplet in uno studio etnomusicologico. Ciò al fine non tanto di essere fedele a una tradizione extraeuropea, quanto d’ispirarsi a impressioni esotiche. Il primo movimento, “Sharki”, utilizza un canto dell’est della Persia in un “Allegretto quasi andante”. “Mhavvend” fa riferimento a un tipo di maqam, melodia ricavata da una scala persiana, qui presentata come “Andantino”. “Iskia samaisi” è una canzone d’amore udibile nelle sezioni lente di questo “Vivo”.