Art lyrique et transferts culturels. 1760-1800
Partenaire
Colloque organisé les 19 et 20 janvier 2012 à Opéra Comique (Paris) par l’Opéra Comique et le Palazzetto Bru Zane.
Tandis que l’opéra italien règne en maître sur l’Europe de la seconde moitié du XVIIIe siècle, la France se démarque des autres pays par ses deux genres nationaux – la tragédie lyrique et le jeune opéra-comique – aux styles si particuliers. Pourtant, tous deux vont évoluer au contact des influences étrangères qui ne cessent de modifier l’art français suite aux voyages de nombreux étrangers à Paris : les Italiens d’abord (Sacchini, Piccinni, Salieri, Cherubini, Cambini, etc.) et les Allemands (comme Vogel, Johann Christian Bach ou le jeune Mozart). Dans le même temps, les genres français essaiment à l’étranger où les cours aristocratiques d’Italie ou de Russie montent à grands frais les ouvrages de Grétry ou Boieldieu, mais dans des adaptations dont les spécificités – au-delà de la simple traduction – révèlent les différences de goûts nationaux.
Direction : Alexandre Dratwicki et Agnès Terrier.
Voir aussi le colloque Art lyrique et transferts culturels. 1800-1850.
Programme
Solveig Serre – L’Académie royale de musique et les compositeurs étrangers
Benoît Dratwicki – Les étrangers à l’Académie royale de musique (1774-1789)
Alexandre Dratwicki – Le ballet-pantomime entre la France et l’Allemagne
Julien Garde – Écho et Narcisse de Gluck : la dernière réforme dramatique
Julian Rushton – Mozart et l’opéra-comique
Joann Élart – Boieldieu en France de la Révolution française à la Première Guerre mondiale
Marc Vignal – Johann Christian Bach : opéra ou symphonie ?
Michel Noiray – Tarare a-t-il l’accent italien ?
Helen Geyer – Luigi Cherubini
Emilio Sala – L’opéra-comique au-delà des Alpes : le cas du Raoul sire de Créqui de Dalayrac adapté pour la scène italienne en 1791
Mathilde Reichler – Le Devin loin du village : la réception de l’opéra de Rousseau en son temps
Scientific publications
Articles
Mozart et l'opéra-comique
Articles
Boieldieu en France (1789-1914)
Related works
Related persons
Permalink
publication date : 02/04/26