Et surtout, la chose enivrante : la liberté !

Que vient faire un « metteur en scène » dans la reconstitution d’un spectacle historique où les moindres détails semblent réglés de façon immuable par des quantités d’archives conservées et disponibles (quoique mal connues aujourd’hui) ? D’un point de vue personnel, il vient se nourrir d’informations qu’il n’a guère l’occasion de collecter lorsque, lancé dans la vie professionnelle, les productions s’enchaînent et les contraintes budgétaires formatent la pensée. Qu’il est bon de donner libre cours à son imagination au sujet de tel ou tel ouvrage, lorsque le message scénographique originel a été parfaitement saisi grâce aux sources visuelles et littéraires, qui sont aussi précises à lire que poétiques à regarder. Tant de coupures dans la musique sont aujourd’hui décidées arbitrairement parce qu’on n’en comprend plus la raison d’être. Une indication de geste ou de pantomime notée dans un livret de mise en scène vient redonner son sens à ces quelques mesures accusées d’être « antidramatiques » alors qu’elles sont tout le contraire.