Lyric art and cultural transfers. 1760-1800
Partenaire
Colloque organisé les 19 et 20 janvier 2012 à Opéra Comique (Paris) par l’Opéra Comique et le Palazzetto Bru Zane.
Although Italian opera reigned supreme in Europe during the second half of the 18th century, France stood out from other countries with its two stylistically distinctive national genres—the French lyric tragedy and the early opéra comique. However, both these genres were to change on contact with foreign influences that continually modified French opera in the wake of visits by numerous foreigners to Paris: the Italians initially (Sacchini, Piccinni, Salieri, Cherubini, Cambini, etc.) and the Germans (like Vogel, Johann Christian Bach or the young Mozart). At the same time, these French genres spread abroad, where the aristocratic courts in Italy or Russia put on the works of Grétry or Boieldieu at great expense, although in adaptations whose unique features—which went beyond translation—revealed differences in national taste.
Direction : Alexandre Dratwicki et Agnès Terrier.
Programme
Solveig Serre – L’Académie royale de musique et les compositeurs étrangers
Benoît Dratwicki – Les étrangers à l’Académie royale de musique (1774-1789)
Alexandre Dratwicki – Le ballet-pantomime entre la France et l’Allemagne
Julien Garde – Écho et Narcisse de Gluck : la dernière réforme dramatique
Julian Rushton – Mozart et l’opéra-comique
Joann Élart – Boieldieu en France de la Révolution française à la Première Guerre mondiale
Marc Vignal – Johann Christian Bach : opéra ou symphonie ?
Michel Noiray – Tarare a-t-il l’accent italien ?
Helen Geyer – Luigi Cherubini
Emilio Sala – L’opéra-comique au-delà des Alpes : le cas du Raoul sire de Créqui de Dalayrac adapté pour la scène italienne en 1791
Mathilde Reichler – Le Devin loin du village : la réception de l’opéra de Rousseau en son temps
Scientific publications
Articles
Mozart et l'opéra-comique
Articles
Boieldieu en France (1789-1914)
Related works
Écho et Narcisse
Christoph Willibald von GLUCK
/Louis-Théodore de TSCHUDI
Tarare
Antonio SALIERI
/Pierre-Augustin Caron de BEAUMARCHAIS
Raoul, sire de Créqui
Nicolas DALAYRAC
/Jacques-Marie BOUTET DE MONVEL
Le Devin du village
Jean-Jacques ROUSSEAU
/Jean-Jacques ROUSSEAU
Related persons
Permalink
publication date : 17/10/23